Kommentare zu: Rezension: “Hot Shoe Diaries: Groß inszenieren mit kleinem Blitz” von Joe McNally http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/2009/09/29/rezension-hot-shoe-diaries-gros-inszenieren-mit-kleinem-blitz-von-joe-mcnally/ Fotos: Beauty _ Business _ Emotions Wed, 08 Feb 2012 10:02:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: christopher http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/2009/09/29/rezension-hot-shoe-diaries-gros-inszenieren-mit-kleinem-blitz-von-joe-mcnally/comment-page-1/#comment-1611 christopher Tue, 29 Sep 2009 14:27:31 +0000 http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/?p=2717#comment-1611 Umbedingt im original lesen. Ernsthaft. Umbedingt im original lesen. Ernsthaft.

]]> Von: Kevin http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/2009/09/29/rezension-hot-shoe-diaries-gros-inszenieren-mit-kleinem-blitz-von-joe-mcnally/comment-page-1/#comment-1609 Kevin Tue, 29 Sep 2009 12:19:16 +0000 http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/?p=2717#comment-1609 Ich habe die englische angelesen und muss sagen das übersetzungsbedingt (wie so oft) etwas an Charme verloren geht. Habe mich andauernd gefragt ob die Übersetzer auch etwas Hintergrund in Fotografie haben. Weil manches etwas holprig übersetzt wurde. Stativ = Ständer? :) Ansonsten absolut lesenswert! Ich habe die englische angelesen und muss sagen das übersetzungsbedingt (wie so oft) etwas an Charme verloren geht.

Habe mich andauernd gefragt ob die Übersetzer auch etwas Hintergrund in Fotografie haben. Weil manches etwas holprig übersetzt wurde.

Stativ = Ständer? :)

Ansonsten absolut lesenswert!

]]> Von: R. Kneschke http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/2009/09/29/rezension-hot-shoe-diaries-gros-inszenieren-mit-kleinem-blitz-von-joe-mcnally/comment-page-1/#comment-1608 R. Kneschke Tue, 29 Sep 2009 10:37:18 +0000 http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/?p=2717#comment-1608 Ich war nur zu bequem, um die englische Fassung zu lesen... ;-) Ich war nur zu bequem, um die englische Fassung zu lesen… ;-)

]]> Von: Christof http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/2009/09/29/rezension-hot-shoe-diaries-gros-inszenieren-mit-kleinem-blitz-von-joe-mcnally/comment-page-1/#comment-1605 Christof Tue, 29 Sep 2009 06:35:01 +0000 http://www.alltageinesfotoproduzenten.de/?p=2717#comment-1605 Ich spiel auch dauernd mit dem Gedanken, mir das Buch zuzulegen. Aber warum hast Du auf die dt. Ausgabe gewartet? Oder gabs die englische bisher nicht im deutschen Store? Ich spiel auch dauernd mit dem Gedanken, mir das Buch zuzulegen. Aber warum hast Du auf die dt. Ausgabe gewartet? Oder gabs die englische bisher nicht im deutschen Store?

]]>